英京賽會香港展區
回顧展
Retrospective Exhibitions
在香港及倫敦舉行的三場回顧展
Three rounds of retrospective exhibitions were held in Hong Kong and London
這項計劃在倫敦及香港舉行了三場各有不同的展覽。策展人因應展覽場地的不同空間，以不同形式展示展品。
在2020年在倫敦布蘭特巿政中心——即是英京賽會舉辦的地點——進行的展覽，將香港「帶回」原來的展覽場地，並介紹香港與倫敦的歷史聯系。
在2021年及2022年，在香港則舉行了二部曲回顧展。第一部在一家社區精選店舉行，在袖珍但舒適的環境中展示這些近一世紀歷史的藏品，讓街坊沉浸於1920年代的歷史氣氛當中。第二部則在香港大學舉行，這個界限不同確但寬敞的展覽場地提供了深入的學術討論環境。
Three rounds of exhibitions were organised in London and Hong Kong, with different features. The curator customised the display of exhibits with different spatial environments of the exhibition sites.
A mini exhibition in 2020 was held at the Brent Civic Centre in London, i.e., where the British Empire Exhibition took place, to “bring back” Hong Kong to the original exhibition site and highlight Hong Kong’s historical connection with London.
The two-part retrospective exhibition was held in Hong Kong in 2021 and 2022. Part 1 was hosted by a community select shop. The small but cozy environment displays the century-old original artefacts and allows local community members to immerse themselves in the historical atmosphere in the 1920s. Part 2 was held at the University of Hong Kong. The undefined yet spacious exhibition area provides more space for in-depth academic discussion.
倫敦
London
日期：2020年8月3日至11月27日
（因應英國全國封城及疫情，延長至2021年4月）
地點：倫敦溫布萊布蘭特巿政中心
Date: 3 Aug – 27 Nov 2020
(extended to April 2021 due to the national lockdown
and pandemic in Britain)
Venue: Brent Civic Centre, Wembley, London
